The news is full of stories about whistleblowers collecting millions from their former employers. Surely at least a few in-house lawyers fantasize about that kind of payday. After all, who knows better than an in-house lawyer where the bodies are buried? But the fantasy usually ends with recollection that …