When is a hospital not a hospital? The Fifth Circuit provided an answer in a July 29 decision in favor of a nurse seeking insurance coverage for medical treatment at a residential treatment facility. Rebecca was a nurse at North Cypress Medical Center, in Texas. Back in 2011 she was treated for an eating …