Here’s a riddle: The whistleblower is a former employee of the defendant, with inside knowledge of the operations at the heart of his qui tam suit. How can that inside knowledge be a handicap in pressing his claim? A June 21 decision by a Massachusetts federal court provides an answer and an …